Effective November 9, 2026

Privacy Policy

Version 2.0 · effective November 9, 2026

Life Cycle runs on your device and does not send your data to any server. This policy explains what the app stores, what data we handle when you write to us, and your rights under Chile’s Law 19,628 as amended by Law 21,719.

Controller

Robert Saturnino Calbul Yevilao, an individual, with address at Nahuelbuta 2884, Temuco, postal code 4780319, Chile. Email: robert.calbul@gmail.com. Phone: +56 957030744. There is no legal representative or data protection officer: write to us directly.

What the app stores on your device

To work, the app stores only on your device:

• The record of your finished lives (the spokes of the Wheel) and what your lineage discovered (the bestiary).
• Your preferences: sound, control type, language and whether you have seen the introduction.

We do not receive this information and no one else has access to it. It may be included in the iCloud or computer backups you set up in iOS, like any app’s data; Apple handles them under its own terms.

What the app does not do

• It does not send data to the internet or to our servers.
• It has no accounts or sign-in.
• It shows no ads and includes no analytics, tracking or third-party SDKs.
• It does not access your location, contacts, photos, camera or microphone.
• It has no in-app purchases.
• It makes no automated decisions about you and builds no profiles.

Data we handle when you write to us

If you email support, we handle your email address, your name if you include it, the content of your message and any technical details you send (device model, iOS version).

• Purpose: to answer your question or request.
• Legal basis: your request (by writing, you ask us to reply) and, to keep a record of a rights request, compliance with the law.
• Who sees it: only us. We don’t use it for advertising or marketing and don’t share it with third parties.

Where the data comes from

All the data we handle is what you give us when you write. We don’t use publicly accessible sources or buy data from third parties.

International transfers

Support emails are received and stored in Gmail (Google LLC, United States). Chile’s Personal Data Protection Agency has not yet ruled on whether the United States offers an adequate level of protection; this transfer is necessary to answer the request you make. This website’s technical logs are kept by Vercel (United States); that transfer is necessary to show you the site you visit.

How long data is kept

• App data stays on your device until you uninstall the app.
• Support emails are deleted 90 days after the case is closed, unless the law requires us to keep them longer. You can ask us to delete them sooner.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, objection, portability and blocking (temporary suspension of processing) of your personal data.

• App data: you can delete it yourself by uninstalling the app; iOS removes all your lives, discoveries and preferences with it.
• Support emails and any other right: write to robert.calbul@gmail.com. It is free. We will reply within 30 calendar days, which may be extended once by another 30 if needed (we will let you know). We may ask for a detail to confirm it is you.
• Where processing is based on your consent, you can withdraw your consent at any time, without affecting what was done before.
• If we reject your request or don’t reply in time, you can file a complaint with Chile’s Personal Data Protection Agency. If you live elsewhere, you can also contact your local data protection authority (in the European Union, under the GDPR).

Security

The app keeps its data in the private space iOS assigns to it, protected by the device’s encryption. Emails are kept in an email account that only we can access. If a security breach ever put you at risk, we would report it to the Agency and, where the law requires, to you.

Minors

Since the app collects no one’s data, it collects no data from minors either. If you are under 14 and need to write to us, ask your parent or guardian to do it for you.

This website

This website uses no cookies, analytics or forms. It is hosted by Vercel (United States), which, like any web server, logs technical data for each visit (IP address, browser, page requested) for a limited time to run the site and protect it from abuse (legal basis: legitimate interest in the site’s security).

Changes

If we change this policy, we will update the version and date above before the change reaches the app. If a future version starts collecting new data, we will ask you first whenever your consent is needed.